Обратите внимание на так называемый тактический знак на фюзеляже в виде лука и пучка стрел в черном круге. Это обозначение принадлежности к экспедиционному авиационному корпусу ВВС Италии который, как и гитлеровский легион "Кондор" принимал участие в войне на стороне генерала Франко.
Ну, насколько я знаю это знак Испанской Фаланги, т.е. "макаронники" косили под испанцев. Во-вторых, итальянцам И-16 в качестве трофеев не доставались, две штуки франкисты передали немцам. Ну и конкретно этот И-16 использовался для выполнения показательных полетов после окончания гражданской войны. Поэтому и не понятно причем тут Италия?