Вы, в какой-то степени правы.
Давайте будем снисходительны. Сам самолёт поступил на вооружение в начале 70-х, а модель вышла уже в 1975. В условиях крайне скудной
информации по советским истребителям того времени как у нас, так и на
Западе, я бы простил художнику и самой Хасегава некоторые неточности.
Возможно, это довольно вольная интерпретация одной из версий МиГ-27: МиГ-23Б, МиГ-23БН или МиГ-23БМ.
Вероятно, вы даже сможете точно определить какой именно.
Я бы скорее определил рисунок как некий собирательный образ этого самолёта. В общих очертаниях повторяет Миг-27 вполне узнаваемо.