Вот если честно, ничего японского не вижу. GO в круге это 8-я бронетанковая дивизия Великобритания (правда фон должен быть зеленый, но возможно ошибка при колоризации черно-белой фотографии). Красные круги на башне это 40-й батальон Королевского танкового полка (40th Royal Tank Regiment), 23-й бронетанковой бригады (23rd Armoured Brigade) той же 8-й бронетанковой дивизии. "Валентайны" этого полка есть на этом рисунке.