КВ-1 Бей захватчиков!
86-й отдельный танковый батальон. Ленинградский фронт, 1942 год.
Всего комментариев: 9 | |
Вот этот боковик как раз.Издание не на русском попробую перевести через FineReader, может получится узнать дополнительную инфу о танке.
Да тут-то и переводить нечего.
Тяжёлый танк КВ-1 из 51-ого отдельного танкового батальона. Ленинградский фронт, лето 1942 года. Или саму книгу переводить будете?) Книгу конечно Однако больше информации я не нашел по этому танку и двум другим из колонны.В других изданиях их относят к неизвестным танковым частям. Кстати в составе ленинградского франта не было 51-о отб, 86-й был,но помимо него была еще масса рот и батальонов откуда могли быть эти танки.А может эти танки с другого фронта на ремонт были отправлены.
Кстати tool, обратите внимание на польском(?) языке написано,что часть не установлена, а на английском внезапно установили.
Да меня вообще поразило,вроде такие "громкие" лозунги и фото в целях пропаганды сделаны же были и нет никакой информации по этим машинам.Пролистал зарубежные издания,пробежался по тексту по нашим(десятка 2 по танкам КВ + еще по общей бронетехнике того времени) хотя многие конечно тупо копипаста,переиздания.В зарубежных кстати многие неизвестные относят к 51 отб=) В издании "Эксмо - Танк прорыва КВ" вообще написали - "бей фашистов",хотя если приглядеться даже цифры 25 виднеются и надпись наискосок.
Брал инфу здесь:
Знаю также что КВ с надписью "Бей захватчиков" входил в состав колонны отремонтированных КВ-1 с надписями на башнях: "Отстоим завоевания Октября" и "За Сталина" в Ленинграде весной 1942 года. Фото не нашел,но подпись к одному из боковиков гласит,что это 51-й отдельный танковый батальон.Откуда у Вас такая информация,есть ли фото этой машины?
86-й отдельный танковый батальон. Ленинградский фронт, 1942 год.
| |