В Японии существует законодательный запрет на изображение свастики. Даже финской хакаристи. Поэтому Hasegava просто пошла на компромисс и следовала установленным государством правилам чтобы выпустить на рынок модель с этим боксартом, одновременно пытаясь не попасть "под раздачу".